Selena's Real-Life Killer -- I've NEVER Seen the Movie

Yolanda Saldivar -- the woman who shot and killed Latino pop legend Selena -- doesn't plan on releasing a comment about the death of the women who portrayed her on the big screen ... because Yolanda has never seen the movie. Yolanda -- the former…