Disgraced Olympic Ref Boris Margeta -- I'm Sorry I Screwed Spain

The Olympic water polo referee who was fired from the London Games for blowing a game-deciding call is taking FULL RESPONSIBILITY ... telling TMZ he wants to apologize to Spain. In case you didn't know ... Boris Margeta was banned from officiating…