Montee Ball's Alleged Victim -- Football Star Busted My Face Open

The man who Montee Ball allegedly attacked at a house party on July 27 says the 2011 Heisman Trophy finalist beat him so badly, he split his tongue open ... and TMZ has the gruesome photo of the injury. TMZ broke the story ... the Madison Police…